minor ramblings

Entries that aren’t really worth the bandwidth they take up…

Lost in translation…

As a foreigner here in Norway I sometimes get irritated, but more often quite amused by the SNAFU‘s they make in the translations/subtitles. Some are simple measurement screw-ups, like replacing ‘100 pounds’ with ‘100 kilos’ (correct: ‘45 kilos‘). These are probably just because the guy/gal writing the subtitles isn’t exactly a math-whiz… Sometimes however, instead

Lost in translation… Read More »

Linux vs. Microsoft – Let’s get one thing clear!

Actually, the title of this posting is a bit inaccurate… There is no vs. when it comes to operating systems. All there is is an and! Almost every day I run into people who are… narrow-minded, for the lack of a better word. Narrow-minded, because they approach the whole thing backwards. They first set their

Linux vs. Microsoft – Let’s get one thing clear! Read More »

reduction